#317 Tala på ett nytt sätt

Abbes pappa jobbar som Art Director på en reklambyrå i Göteborg. För drygt fyra år sedan föddes Abbe, med hjärtfel och kromosomavvikelse, och livet ställdes på sin spets. På sin blogg skriver han om att vara pappa till två söner, varav den ena har en krokigare resa genom livet.

Det är kul med språk. För varje nytt språk man lär sig öppnar sig nya möjligheter för nya upptäckter och nya vänner. Språk förbrödrar och vore det inte för att själva mångfalden är spännande skulle väl egentligen det bästa vara att alla talar samma språk.

När jag först kom i kontakt med teckenspråk trodde jag att det var internationellt. Jag trodde att kunde man teckenspråk så kunde man tala med folk som behärskar tecknen i alla länder. Men så är det inte. Sverige har sitt eget, England sitt och Frankrike sitt, till exempel.

På sätt och vis har väl teckenspråk alltid funnits, men så sent som på femtiotalet var det mer eller mindre förbjudet. Man trodde att döva kunde lära sig att prata och höra ändå. Märkligt. Och snackar vi folk som gestikulerar och använder händer och kroppsspråk i sin kommunikation så ligger kanske inte vi svenskar på topp. Möjligen är finnar och japaner ännu stelare. Ändå var Sverige det första landet i världen (1981) att erkänna teckenspråk som dövas modersmål.

Men det är inte bara döva som tecknar. Tecken används också av till exempel utvecklingsstörda och personer som har språkstörningar eller andra problem med talet. Då kallas det för TAKK (Tecken som Alternativ och Kompletterande Kommunikation) eller TSS (Tecken som stöd). Men då använder man inte teckenspråkets grammatik, som har en annan uppbyggnad än talad svenska. Tecknen är desamma, men man använder bara vissa av dem.

Abbe visar dig handalfabetet i den lilla filmen så att du kommer i gång. Abbe använder tecken. Han hör och förstår talad svenska, men har ett syndrom gjorde att det blev fel i gommen när han föddes och kan inte forma några konsonanter. Med hjälp av tecken kan jag förstå att han menar chokladboll när han säger "o-a-olj". Och det är bra, för det säger han ofta.